Standing Shadows
Del 4 de enero al 25 de febrero 2012.
[english version below]
La Galería Marta Cervera tiene el placer de presentar la exposición Standing Shadows, con las nuevas obras de Erin Shirreff.
En los últimos años Shirreff ha estado investigando la manera en que la mediación afecta a nuestra comprensión y posibilidad de acercamiento a la experiencia. En sus videos, esculturas y fotografías ha creado encuentros abiertos, a menudo con formas únicas, que en ocasiones evocan un sentimiento de melancolía. Sus obras se convierten en meditaciones sobre nuestro proceso de reconocimiento, la inquietud y el potencial de la indeterminación y la certeza de la pérdida.
En esta exposición Shirreff presenta tres obras distintas, pero relacionadas, que amplían su exploración sobre la manera de ver y comprender los objectos estéticos, en particular las esculturas del pasado reciente que circulan principalmente a través de imágenes. La artista se interesa por la sensación física de una forma que se ve solamente a través de una reproducción, las limitaciones que crea la pátina de "imagen histórica" y el potencial embebido en lo que es, en buena medida, una experiencia imaginaria.
Monograph, 2011, es un conjunto de seis fotografías de gran formato que atestiguan formas que Shirreff ha realizado en su estudio de Brooklyn y que se asemejan a esculturas minimalistas o biomórficas de mediados de siglo. Aisladas en un espacio vacío, las fotografías se iluminan de una manera que acentúa sus superficies lisas y sus geometrías afiladas, a la vez que se vuelven materialmente extrañas y ambiguas en sus dimensiones. Cada fotografía está doblada por la mitad y abierta con bisagras dentro del marco repitiendo de este modo el despliegue del libro. Además, cuatro imágenes están formadas por pares mal emparejados, al igual que los pliegos estampados antes de ser encuadernados . En su conjunto las fotografías se convierten en una completa, independiente signature ("firma") que rodea al espectador, a la inversa de una relación escultura-espectador tradicional.
En otra habitación encontramos Field, Shade, Leaf, Line, 2011, un bucle de cinco minutos de 160 diapositivas derivadas de reproducciones encontradas en antologías de esculturas moderna. Primeros planos, puntos de vista muy fragmentados de esquinas, cimientos, curvas, reflejos de superficies y suelos en una secuencia progresiva donde las coincidencias de las dos proyecciones simultáneas crean nuevos, aunque fugaces, momentos abstractos en la pantalla.
Untitled (Standing Shadows), 2011, es una colección de pequeñas esculturas instaladas en un gran pedestal en el espacio central de la galería. Realizadas con yeso pigmentado, hojas de periódicos, varillas dobladas de acero y hojas de aluminio pintado cortadas a mano, estas esculturas provisionales están juntas un poco al azarl; las formas se apoyan unas en otras, se apilan, se mantienen abajo o se sostienen. Formas y fragmentos de formas, dibujos y fragmentos de dibujos se hacen eco en cada obra, a veces mediante los componentes escultóricos propios, otras por el espacio negativo que generan. Diríanse piezas recién hechas pero dejadas sin terminar, como si de alguna manera hubieran sido atrapadas en los márgenes y llevadas al centro del escenario.
Erin Shirreff (1975) nació en British Columbia, Canadá; actualmente vive y trabaja en Nueva York. Still, Flat, and Far, una exposición individual de sus videos, fotografías y esculturas se celebró en Institute of Contemporary Art de Philadelphia en 2010. Sus exposiciones colectivas recientes incluyen Structure & Absence en White Cube, Londres, A Promise is a Cloud en el Public Art Fund de Nueva York, The Anxiety of Photography en Aspen Art Museum; y To What Earth Does This Sweet Cold Belong? en The Power Plant de Toronto. Obtuvo la residencia de artista en la Chinati Foundation en 2011 y recientemente ha sido galardonada con el Comfort Tiffany Foundation Grant. Sus obras has sido reseñadas por Artforum, The New Yorker, Frieze, The New York Times, y Modern Painters y forman parte de las colecciones permanentes del Metropolitan Museum of Art, Museum of Fine Arts, Houston y del Solomon R. Guggenheim Museum.
Erin Shirreff
Standing Shadows
January 4 – February 25, 2012
Galeria Marta Cervera is pleased to present an exhibition of new work by Erin Shirreff, Standing Shadows.
For the past few years Shirreff has explored how mediation affects our grasp of, and access to, experience. In her video, sculpture, and photography she creates open-ended encounters, often with singular forms, that at times evoke a sense of melancholy. They become meditations on our process of recognition, the anxiety and potential of indeterminacy, and the certainty of loss.
This exhibition, installed in the adjoining gallery spaces at General Castaños, 5, presents three discrete but related works that extend Shirreff's exploration of the ways we view and understand aesthetic objects, especially sculpture from the recent past which circulates primarily as image. Shirreff is interested in the physical sensation of a form that is seen only in reproduction—both the limitations created by the patina of 'historical image', and the potential embedded in what is largely an imaginary experience.
Monograph, 2011, is a set of six large-scale photographs documenting forms Shirreff has made in her Brooklyn studio that resemble minimalist or biomorphic mid-century sculpture. Isolated in an empty field, they are lit in a manner that accentuates their smooth surfaces and sharp geometry, but that also renders them materially strange and ambiguously scaled. Each photograph is folded in half and hinged open within the frame to echo the spread of a book. Further, four images are constructed of mismatched pairs, much like pre-press printer spreads. Taken together, the set becomes a complete, unbound 'signature' that spatially surrounds the viewer, inverting a conventional sculpture-viewer relationship.
In an adjacent gallery is Field, Shade, Leaf, Line, 2011, a five-minute looped slide dissolve program that features 160 images derived from reproductions in modern sculpture anthologies. Close-up, highly fragmented views of corners, footings, curves, surface reflections and flooring register in temporary alignment as the two projectors progress, to create new, if fleeting, abstract moments on the screen.
Untitled (Standing Shadows) (all 2011) is a collection of small-scale sculptures installed on a large pedestal in the gallery's central space. Made from pigmented gypsum, newspaper broadsheets, bent steel rods, and hand-cut sheets of painted aluminum, these provisional sculptures come together somewhat casually: forms lean against one another, stack, are held down or propped up. Shapes and fragments of shapes, forms and fragments of forms are echoed in each work, at times created by the sculptural components themselves, at others by the negative space they create. They appear both newly made and left behind, somehow caught on the margins and brought to center stage.
Erin Shirreff (b.1975) was born in British Columbia, Canada, and now lives and works in New York City. Still, Flat, and Far, a solo exhibition of her video, photographs, and sculpture, was held at the Institute of Contemporary Art, Philadelphia in 2010. Recent group exhibitions include Structure & Absence, White Cube, London; A Promise is a Cloud, Public Art Fund, New York; The Anxiety of Photography, Aspen Art Museum; and To What Earth Does This Sweet Cold Belong?, The Power Plant, Toronto. She was artist-in-residence at the Chinati Foundation in 2011 and recently received the Louis Comfort Tiffany Foundation Grant. Her work has been reviewed in Artforum, The New Yorker, Frieze, The New York Times, and Modern Painters and is included in the permanent collections of the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Fine Arts, Houston, and the Solomon R. Guggenheim Museum.